Джеки - бывший спортивный репортер, наживший на свою шею кучу неприятностей. Его жена требует развода, помощник шерифа угрожает ему тюрьмой. Единственная надежда, оставшаяся у него – наследство его ...
Из-за ворчливости своего отца Карла Конрад свёл к минимуму визиты к родителям. Тот постоянно недоволен его женой Тамарой и сыном Йонасом. На ежегодной встрече мать Конрада Хелена застаёт его врасплох ...